Universatine nous livre un texte ambigu, ambigu parce qu’à première lecture il chante l’amour perdu mais paraît ensuite dépeindre le désenchantement. “Si seulement” ne raconte pas tant la rupture que les illusions qui cèdent. Le romantisme s’y lit comme une construction de l’esprit, un fantasme, peut-être même un simulacre…